Prodotto del settore giovanile del KK Primorje, la prima esperienza di Janko in Italia è stata a Siena, dove ha esordito in prima squadra nella stagione 2018/19 dopo aver fatto parte del roster della Under 18 e della Under 20 toscana. Nel suo curriculum anche tante esperienze con le nazionali giovanili del Montenegro, oltre al passaggio a Tortona della scorsa stagione prima dell’arrivo in Eurobasket.